Châu chấu đấu voi

Chỉ sự đối đầu giữa kẻ yếu và kẻ mạnh quá chênh lệch, hầu như không cân sức và ít hy vọng thắng. Từ “đấu” nhấn mạnh thế đối chọi, đương đầu trực diện của bên yếu với đối phương vượt trội.

Refers to a grossly unequal confrontation between a weak party and a far stronger one, usually with little chance of success. In this wording, the verb suggests a direct contest or face-off despite the imbalance.